[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->tłumaczył z j. niemieckiegomgr inź. Zygmunt JaroszewskiRolf H. R u h l e d e r10 krokówdo sukcesuw sprzedaży200 porad z praktykitłumaczenie3. wydania w j. niemieckimWydawcaBUYAR MARKETINGWarszawaDane o oryginaleRolfH. RuhlederDie 10 Schritte zum Yerkaufserfolg3. wydanie 1991 r.2.poprawione i rozszerzone wydanie 1987 r.1. wydanie 1980 r. (pod tytułem "Lepiej sprzedawać")5651ISBN 3-8169-0247-2 (expert verlag)ISBN 83-902441-0-1 (BUYAR MARKETING)Copyright by expert verlag, 7044 Ehningen bei Boblingen 1980 r.Copyright der polnischen Ubersetzung by BUYAR MARKETING, Warszawa 1994 r.Wszystkie prawa zastrzeżoneCała książka i wszystkie jej części są chronione prawem autorskim. Każde wykorzystaniepoza granicami prawa autorskiego jest bez zgody Wydawcy niedozwolone i karalne.Obowiązuje to w szczególności dla przypadków powielania, tłumaczenia, mikrofilmowania i przetwarzania w systemach elektronicznych.Od tłumaczaW twardych realiach gospodarki rynkowej przy dużej podażywszelkiego rodzaju dóbr na czołowe miejsce w działalnościkażdej firmy wysuwa się sprawa skutecznej sprzedaży.Można powiedzieć, że już dzisiaj firmy konkurują nie tylkojakością swoich produktów, ale w coraz większym stopniu takżejakością swoich pracowników, a w szczególności sprzedawców.Firmy, które chcą istnieć na rynku muszą mieć sprzedawcówskutecznych w działaniu, a więc takich, których praca przynosikonkretne zyski.Wydawnictwo BUYAR MARKETING wychodząc naprzeciwpotrzebom setek tysięcy osób prowadzących już lub mającychzamiar podjąć działalność gospodarczą oraz zatrudnionych w firmach małych i dużych, postanowiło wydać książkę, która przybliży sprawy skutecznej sprzedaży wszystkim działającym napolskim rynku.W 1992r. nakładem wydawnictwa BUYAR MARKETINGukazała się książkap.t."Marketing praktyczny",która spotkałasię z dużym uznaniem ze strony czytelników. Ostatni rozdział tejksiążki, poświęcony skutecznemu sprzedawaniu, jest napisanyprzez Rolfa H. Ruhledera, docenta retoryki i jednego z najlepszych trenerów d/s sprzedaży w obszarze niemieckojęzycznym.Zachwycił on czytelników swoją spontanicznością i bliskościąpraktyki.Udostępniona Państwu książka p.t."10 kroków do sukcesuw sprzedaży",autorstwa właśnie Rolfa H. Ruhledera, jestpogłębieniem myśli i rozszerzeniem treści zawartych w ostatnim5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]